Enjoy Christmas reads—whether cozy movies, kids’ tales, or recipe books, there’s something for everyone